FC2ブログ

Entries

Pink eye


結膜炎?
クレジットカードの付帯保険サービスに電話して近くのドクターを予約してもらう。
人生初の外国語での診療。正直ドクターはなにを言ってるやら??? 聞き慣れな言葉だらけだし、とても早くて全然わからない。あーテロップが欲しい。
しかし一定時間内に答えを出さなくてはならない。「yes」か「no」の2択。そんな簡単な事がとても難しい。
完璧な理解は無理。しかも直感的な答えは相対的な「yes」「no」なので絶対的な「yes」「no」に脳内で変換して答えねばならない。
あまりに何を言ってるかわからないので、いったん会話を止めて、話をレコードしても良いか? とiPhoneを見せて聞いてみる。理解できないので後で友達にトランスレートしてもらいたいからと伝えてみる。
すると、ドクターは席を立って他のドクターに変わるけど良い? と聞いてるみたいだ。 これまた2択の「yes」か「no」を答えなくてはならない。
ほぼほぼヤマカンで「yes」を選択。
待たされる事20分。スマイルいっぱいのめっちやフレンドリーなジェントルマンが現れた。
こういう本当に困ったシチュエーションではとにかくGP(外人パワー)をアピールするに限る。
I’m outsider, I’m a traveling by my motorcycle in the states.  My mother tang not English. などなど
あと、ファッションはいかにもツーリストってのが大事。
カーボーイブーツとカーボーイハット。Tシャツには大きくその土地の名前「Austin」例えるなら「東京」ってかんじ。 現地の人は絶対にしないコテコテの例えるなら紋付袴ってかんじ。
そして自分の欲求が通っているかひたすら確認する。何度も確認する。
最後に雑談とお礼をたっぷり言って、次の難関、薬局 pharmacyへ。
もうその後の苦労を書く気力が無いが、兎に角目薬は2週間分得る事ができた。
眼科ではクレカのコンシェルジュがうまいことやってくれたのでお支払いは無し。薬局ではたかだかチッコイ目薬2本で$89も取られたが、後日クレカの付帯保険にレシートを送れば無料になると願望。

東京でなら1時間とらかからない用事に一日費やした。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://kovayashi.blog120.fc2.com/tb.php/402-1bcb85a1

0件のトラックバック

3件のコメント

[C256]

いやー痛々しいけれど、大事にいたらそうな感じならいいですね。
アメリカ行くたびに毎回何かしらもらってますよね?w

やり取りはもう異世界ゲームのクエストだね。ワラタw
付き人なしのアイテムゲット、レベル高っ!
  • 2018-07-28
  • メッシュ
  • URL
  • 編集

[C257]

アメリカでまた貰っちゃったね(笑)
今度はお目々(*ロ*;)大変だったね

もうこれ以上困る事が起きませんように
アメリカで貰うやつ、いつも治りが遅い気がする
お目々、お大事にね
手指の清潔は大切だよーぅ
  • 2018-07-29
  • ちゃちゃ
  • URL
  • 編集

[C262] Re: Pink eye

あは、たしかにクエストかも。まぁでも遊びですから、しっかり保険かけてますよ。
  • 2018-08-02
  • おいおい
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

kovayashi

Author:kovayashi
・嫌いなもの
 →好きなもの

・インストール
 →バンドル
・バックアップ
 →アップロード
・努力
 →チート

最近のトラックバック

ブログ内検索